Allora é da lui che hai preso la tua assoluta sicurezza?
I on ti je zahvalan zauvek.
E lui te ne sarà grato per sempre.
On ti vidi u dušu i onda ti pojede mozak.
Lui vede dentro la tua anima, e poi si mangia il tuo cervello.
Zamoliš ga za èašu vode, a on ti kaže da ti treba produžena garancija na led.
Gli chiedi un bicchiere d'acqua, e lui ti dira' che hai bisogno dell'estensione di garanzia sul ghiaccio.
A on ti èak nije bio ni biološki otac.
E non era nemmeno il tuo padre biologico.
On ti je brat i u nevolji je.
E' tuo fratello. E sta colando a picco.
On ti je to uradio, zar ne?
E' stato lui a farti questo, non e' vero?
Rekao sam mu da ti ne kaže da dolazim, a on ti je rekao.
Gli ho detto di non dirti che stavo arrivando, e lui te l'ha detto.
On ti je verenik, verovatno ti je rekao i da ti je frizura dobra.
Oh, beh, tesoro, filch è il tuo fidanzato. E ti avrà anche detto che hai dei bei capelli.
On ti je napravio te ožiljke?
E ti ha anche dato queste cicatrici?
On te nasamario, Jacksone, on ti nikada neæe vratiti tvog sina!
Ti sta prendendo in giro, Jackson, non ti ridara' mai tuo figlio!
Hoæeš li mi ikada oprostiti što sam pomislila da je on ti?
Potrai mai perdonarmi per aver pensato che lui fosse te?
Ovo je klinac iz Hajlendera, on ti je stavio bombu pod kola.
Questo e' il ragazzo che era dallo 'scozzese', lo sgherro che ha messo la bomba nella tua macchina.
OK, on ti je to rekao?
Si', va bene... lui ha detto proprio cosi'?
On ti je najbolji prijatelj, zar ne?
E' il tuo miglior amico, giusto?
On ti jeste rekao na svoj naèin, jedini naèin koji je znao.
Lui l'ha fatto. A modo suo. Nell'unico modo che conosceva.
On ti je slika i prilika mene.
E' tale e quale al padre.
Loki, on ti je velika diva, zar nije?
E Loki è una diva a tutti gli effetti.
Naš otac, Veliki Wade, on ti je roknuo æaleta.
Mio padre, Big Wade, ha sparato al tuo.
On ti ima taj neki èudan problem sa jazavcima...
Bucky! - Ha una strana passione per i tassi.
Zatekla si momka kako trti neku zgodnu malu drocu, a on ti se izvinio tako što te je dobro zveknuo.
Lo hai beccato mentre si strusciava su una e lui si è scusato facendoti un occhio nero.
On ti je ukrao naslovnicu.Krade ti predstavu.
Ti ruba la prima pagina. Ti ruba la scena.
Vidio sam te kroz oèi Sama Winchestera, i on ti vjeruje.
Ti ho visto attraverso gli occhi di Sam Winchester. Lui si fida di te.
Ne brini se, on ti je dao 7 zvezdica.
Oh, non preoccuparti, ti ha dato sette pollici di gradimento.
Nemoj gledati Džona, jer on ti neæe pomoæi.
Non guardare John, perché non ti aiuterà.
Sreo si Avijatièara u pustinji i on ti je nacrtao ovcu!
Eri nel deserto con l'Aviatore! Ti ha disegnato una pecora!
Baš kad pomisliš da je Gotam pokazao svoj poslednji dragulj, on ti pokaže svoj novi cvet.
Proprio quando credi che Gotham ti abbia mostrato il suo ultimo gioiello... Ecco che sboccia come un fiore.
Rekla si da se vraæaš po njega, a on ti je poverovao.
Gli hai detto che saresti tornata per lui e lui ti ha creduto.
Samo on ti može reći više.
Solo lui può dirvi di più.
On ti je najbolji drug, zar ne?
È il tuo migliore amico, no?
Ja ti nisam sestra, on ti nije brat.
Io non sono tua e sorella e lui non è tuo fratello.
A Sari reče: Evo dao sam tvom bratu hiljadu srebrnika; gle, on ti je očima pokrivalo pred svima koji budu s tobom; i to sve da ti je za nauku.
A Sara disse: «Ecco, ho dato mille pezzi d'argento a tuo fratello: sarà per te come un risarcimento di fronte a quanti sono con te. Così tu sei in tutto riabilitata
I vratiše se glasnici k Jakovu i rekoše mu: Idosmo do brata tvog Isava, i eto on ti ide na susret s četiri stotine momaka.
Sono venuto in possesso di buoi, asini e greggi, di schiavi e schiave. Ho mandato ad informarne il mio signore, per trovare grazia ai suoi occhi
Pa se zbude taj znak ili čudo koje ti reče, i on ti kaže: Hajde da idemo za drugim bogovima kojih ne znaš, i njima da služimo,
Qualora si alzi in mezzo a te un profeta o un sognatore che ti proponga un segno o un prodigi
On ti prašta sve grehe i isceljuje sve bolesti tvoje;
Egli perdona tutte le tue colpe, guarisce tutte le tue malattie
Gospod je čuvar tvoj, Gospod je sen tvoj, On ti je s desne strane.
Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra
0.97938394546509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si tratta di un tuo amico, no? 